• Lavez-vous les mains soigneusement avec du savon et de l'eau.
• Examinez votre insuline. Ne l'utilisez pas si elle a une apparence inhabituelle ou si la fiole est endommagée.
• Si vous utilisez une insuline opaque, mélangez doucement l'insuline en roulant la fiole entre vos mains à 10 reprises, puis basculez celle-ci 10 fois (de haut en bas) afin que la solution présente une apparence laiteuse uniforme.
• Enlevez le capuchon de plastique de la ou des fioles et nettoyez le bouchon de caoutchouc avec un tampon d'alcool. Laissez sécher.

Technique pour un mélange d'insulines :

• Mesurez en air le volume d'insuline à action prolongée requis et injectez-le dans la fiole d'insuline à action prolongée. Retirez l'aiguille sans prélever d'insuline.
• Mesurez le volume d'air correspondant au volume d'insuline rapide et injectez-le dans la fiole d'insuline rapide. Retournez la fiole et prélevez le volume requis d'insuline rapide. Si la seringue contient des bulles d'air, tenez la seringue en position verticale avec l'aiguille vers le haut. Frappez-la doucement pour que les bulles remontent près de l'aiguille. Poussez doucement sur le piston de la seringue pour les faire sortir.
• Prélevez dans la fiole d'insuline à action prolongée le volume requis d'insuline à action prolongée, en prenant soin de ne pas pousser sur le piston de la seringue. Retirez l'aiguille de la fiole et couvrez-la de son capuchon. Note : Attention de ne pas injecter l'insuline opaque dans la fiole d'insuline claire ou l'inverse. Si un tel cas survient, jetez la fiole.
  Si vous prélevez trop d'insuline, jetez la seringue et recommencez.

Technique pour une seule insuline :

• Mesurez en air le volume d'insuline à prélever.
• Piquez l'aiguille à travers le bouchon de caoutchouc et injectez doucement l'air dans la fiole.
• Tournez la fiole à l'envers et assurez-vous que la pointe de l'aiguille touche l'insuline. Tirez doucement sur le piston jusqu'au volume requis d'insuline.
• Si la seringue contient des bulles d'air, tenez la seringue en position verticale avec l'aiguille vers le haut. Frappez-la doucement pour que les bulles remontent près de l'aiguille. Poussez doucement sur le piston de la seringue pour les faire sortir.
• Retirez l'aiguille de la fiole et couvrez-la de son capuchon.

Injection :

• Les régions d'injection à privilégier sont l'abdomen (particulièrement), les cuisses et le haut des fesses. Il est recommandé d'effectuer une rotation des régions d'injection, ainsi qu'une rotation des points d'injection à l'intérieur même de ces régions. La peau doit être saine, c'est-à-dire sans ecchymose, enflure ou cicatrice, par exemple.
• Nettoyez la peau au site d'injection avec de l'eau et du savon. Si un tampon d'alcool est utilisé (p.ex. à l'hôpital), laissez sécher l'alcool avant de procéder à l'injection.
• Injectez le volume prélevé et attendez 5 secondes.